2.  Frustrated Wish

Translated by pfof. Carolina Arceo

A person, who has someone to share with love, problems, care, happy and sorrow, has a wonderful life story. His life that seems to be sorrowful, he feels lonely that no one will comfort him and share his emotions.When he will start falling in live with a girl, he might found a person to be his guide and inspiration in every sorrow. He gets back in his memory when he was born. He thought bad things like what if he was died when he was a baby. He is trying to know why he is not lucky to have a good and thoughtfulness lady. He thought that maybe he is unlucky to have it and time will truly come. And when the time will come that his love for the lady was known, he promised to love, care and trust each other and his whole life is also given only to the lucky girl.

So happy and trusted

These people in love

For their sorrow they have

Somebody to share.

My destiny that’s so lonely

Am I alone with this?

For I said I won’t think twice

Because suffering I am now.

If ever I fall in love to a lady

There’s nothing I could see

That I have my counterpart.

Time I shall forget when I was born

Better is a thousand years

If at birth I was gone.

I should have tried to explain

But tounge-tide I was

For I could clearly see

That I won’t be lucky.

And it really pleases me much

That my love for you know

So I swear and promise you

That my life is just for you.